Les Années Pompidou / The Pompidou Years
George Pompidou restera l'homme d'état qui a marqué ses mandats politiques par une constante volonté de modernisation en cette période de prospérité économique. Homme de lettre passionné d'art contemporain, George Pompidou décide d'impliquer l'Etat dans la création artistique contemporaine. Cette politique mène à la création du Centre National d'Art et de Culture George Pompidou, lieu qui a pour vocation non seulement de réunir différentes expressions artistiques contemporaines mais aussi d'en permettre l'accès au plus grand nombre. Les années Pompidou sont aussi empreintes d'une volonté politique d'urbanisation du pays, dont le quartier de la Défense peut être considéré comme l'emblème. Collectionneur averti, il a côtoyé les plus grands artistes de notre époque : Françoise Sagan, Pierre Soulages, Christian Bourgois...
Mort en cours de mandat présidentiel le 2 avril 1974, George Pompidou a ouvert l'Etat à la culture et particulièrement à l'art contemporain.
Georges Pompidou will always be remembered as a statesman whose love of modernization deeply influenced his political terms of office during a period of economic prosperity. As a man of letters and a contemporary art enthusiast, Georges Pompidou decided to involve the state in contemporary artistic creation; a policy that led to the opening of the Pompidou Centre, the Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou, whose purpose was not only to gather together different forms of contemporary artistic expression but also to make them available to as wide a public as possible. The Pompidou Years were also typified by a political determination to urbanise the country. The La Défense district in Paris can be regarded as this policy's symbol. Pompidou was a knowledgeable art collector who mixed with the greatest artists of our times, such as Françoise Sagan, Pierre Soulages and Christian Bourgois.
President Pompidou died while in office on 2 April 1974. Under Georges Pompidou the state widened its horizons to embrace culture and particularly contemporary art.
