La fesse / The buttock

"La peau des fesses" ! Depuis la préhistoire, la représentation des fesses est un sujet récurrent, un des thèmes majeur de l'histoire de l'art. Il n'y a pas de visite au musée, durant laquelle on ne découvre pas de figurations de fesses masculines ou féminines, dans la peinture, la sculpture, la photographie ou même la performance vivante. Cette partie de notre anatomie, particulièrement mise en valeur selon les époques, figurée de manière plus ou moins impudique ou provocante, d'une grande suggestivité (vénus callipyge préhistorique, courbes volumineuses de Courbet, odalisques aguicheuses de Boucher), ne nous laisse pas indifférent, bousculant parfois nos exigences esthétiques, nos préjugés et nos codes moraux.

The expression "coûter la peau des fesses" in French literally translates as "to cost the skin of one's buttocks", and means "to cost an arm and a leg". Since prehistoric times, buttocks have been represented on countless occasions. It is one of the most popular subjects in the history of art. You cannot visit a museum without finding representations of male or female buttocks in paintings, sculpture, photographs or even in live performances. This part of our anatomy, particularly enhanced in certain periods and represented in varying degrees of eroticism or immodesty, can be extremely suggestive (the prehistoric Venus Kallipygos [meaning "Venus of the beautiful buttocks"], Courbet's ample curves, Boucher's enticing odalisques) and rarely leaves us indifferent, sometimes challenging our aesthetic demands, prejudices and moral codes.