Exposition du 24 juin au 8 octobre 2012 aux Musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes, Musée Chagall à Nice, Musée Léger à Biot, Musée Picasso à Vallauris.
L’expérience essentielle de l’exil est commune à Picasso, Chagall et Léger, à des moments différents de l’histoire, pour des raisons variées, aux conséquences à distinguer. Fondateur pour Chagall et Picasso, partis pour le Paris fascinant du début du siècle, l’exil sert à Léger d’aiguillon nouveau aux États-Unis, à partir de la Seconde Guerre mondiale.
Autour de ces trois figures, l’exposition organisée par les musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes, a l’ambition de montrer à quel point l’exil inspire de nombreux artistes, plus particulièrement dans la première partie du XXe siècle. Par leurs déplacements durables dans l’espace, voulus ou contraints, jamais indifférents, la vision de ces artistes s’en trouve transformée et leur façon de créer modifiée en profondeur. Cette présentation montre en quoi les oeuvres doivent beaucoup à cet abandon déterminant de la patrie originelle, quittée un jour pour alimenter celle des autres en prenant dans ce nouvel ailleurs ce qui est bon à prendre.
Exhibition from 24 June to 8 October 2012, Musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes (National museums of the 20th century in the Alpes-Maritimes), Musée Chagall in Nice, Musée Léger in Biot, Musée Picasso in Vallauris.
The essential experience of being in exile was one shared by Picasso, Chagall and Léger, albeit at different times in history, for different reasons, and with varying results. For Chagall and Picasso, who moved to fascinating turn-of-the-century Paris, it was a fundamental experience. For Léger, it was exile in the United States at the start of the Second World War the provided a similar stimulus.
Focusing on these three figures, this exhibition organised by the Musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes aims to show how exile inspired many artists, particularly during the first half of the 20th century. Their journeys across the globe, whether enforced or made as a result of their own free will, certainly never left them indifferent. The vision of these artists was transformed and their creativity underwent profound changes. This exhibition shows how leaving their homeland had a great influence on these artists and their work.
En savoir plus sur l'exposition
