Journées du Patrimoine 2012 : Le patrimoine caché / European heritage days : hidden heritage

Les témoignages de notre Histoire surgissent parfois là où on ne les attend pas, là où on ne les voit plus. Pour cette 29e édition, le thème des « patrimoines cachés » propose de partir à la découverte des trésors patrimoniaux parfois ignorés, souvent dissimulés derrière les portes, au fond des cours, sous nos pieds ou au-dessus de nos têtes. Avec un peu de curiosité, ils sont pourtant à portée de main !

Evidence of our past is sometimes hidden away in the least likely places, where it is no longer visible. The theme of the 29th European Heritage Days is "hidden heritage". Visitors will have the chance to discover historical treasures some of which are unknown, and often hidden behind closed doors, at the back of courtyards, under our feet or above our head. It only takes a little curiosity to bring this hidden world to light! What are you waiting for?