Farniente

Le farniente, mot d'origine Italienne, fare niente ou "ne rien faire", merveilleuse occupation qui consiste à se laisser aller, à goûter à l'oisiveté sans jamais souffrir de l'ennui. Le charme provient de cette adéquation entre l'inaction du corps et celui de l'esprit. "Ne soyez point en peine de mon séjour ici ; je m'y trouve parfaitement bien ; j'y vis à ma mode ; je me promène beaucoup; je lis, je n'ai rien à faire, et, pour n'être point paresseuse de profession, personne n'est plus touchée que moi du farniente des Italiens." (Madame de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan, 16 sept. 1676)

Farniente, which comes from the Italian, "fare niente" or "do nothing", is a marvellous pastime which involves letting oneself go and savouring idle leisure without ever suffering from boredom. Its charm comes from the balance between the body's inactivity and that of the mind. "Don't worry at all about my stay here; I feel perfectly well; I live here in my own fashion; I stroll frequently; I read, I have nothing to do, and, although in no way lazy by occupation, no one is more affected than me by the farniente of the Italians." (Madame de Sévigné, Letter to Madame de Grignan, 16 September 1676)