La Seine en Normandie / The Seine in Normandy

La Seine crée l'alliance entre Haute et Basse Normandie. De Vernon au Havre le fleuve étend ses lentes méandres jusqu'à la Manche. Importante voie navigable, elle accueille de nombreux pôles industriels reliant la mer à Paris. La Seine est au centre de nombreuses réflexions et projets pour l'avenir. Rouen à mi route entre Paris et l'embouchure tient un rôle de premier ordre. Regard sur les abords champêtres, les péniches et les activités industrielles de ce fleuve au long cours.

The Seine is the link between Upper and Lower Normandy. From Vernon to Le Havre, the river slowly meanders to the English Channel. It is an important waterway serving numerous industrial zones as it connects Paris to the sea. The Seine is at the heart of a great number of ideas and projects for the future and Rouen, halfway between Paris and the mouth of the river, has a central role to play. A look at the rural surroundings of this long flowing river, and its barges and industrial activities.