Les médecins

" Au moment d'être admis à exercer la médecine, je promets et je jure d'être fidèle aux lois de l'honneur et de la probité. Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux, individuels et sociaux. Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions. J'interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité. Même sous la contrainte, je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l'humanité.[...] Je donnerai mes soins à l'indigent et à quiconque me le demandera. Je ne me laisserai pas influencer par la soif du gain ou la recherche de la gloire. Admis dans l'intimité des personnes, je tairai les secrets qui me seront confiés. [...] Je ferai tout pour soulager les souffrances. Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément. [...] Que les hommes et mes confrères m'accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses ; que je sois déshonoré et méprisé si j'y manque. "
Serment de l'ordre français des médecins de 1996

"At the time of being authorized to practice medicine, I promise and swear to be faithful to the laws of honor and probity. My foremost concern will be to restore, preserve or promote health in all its aspects, physical and mental, individual and social. I will respect all individuals, their will and their autonomy, with no discrimination regarding their status or their convictions. I will act to protect them if they are weakened, vulnerable or endangered in their integrity or their dignity. Even under duress, I will not use my knowledge against the laws of humanity. [...] I will provide treatment to the indigent and to anyone who solicits my services. I will not allow myself to be influenced by the desire for profit or glory. Admitted into the private lives of individuals, I will not divulge the secrets entrusted to me. [...] I will do everything to relieve suffering. I will not unnecessarily prolong the pangs of death. I will never deliberately cause death. [...] May men and my colleagues grant me their esteem if I am faithful to my promises; may I be scorned and dishonored if I fail."
Oath of the French Order of Physicians, 1996.